Lieneek\u00f6h\u00e4n asiallisten wiranomaisten ajatus sellainen, ett\u00e4 meid\u00e4n rautateill\u00e4mme ei matkusta muita kuin umpiruotsalaisia, koskapa supisuomalaisten kuntain majatalojen seinill\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yksinomaisesti ruotsinkieliset aikataulut. N\u00e4in on meid\u00e4nkin mahtavassa (!), mutta ”wenskaamisen taidossa” (* k\u00f6yh\u00e4ss\u00e4 Rautawaarassamme.<\/p>\n
Silm\u00e4ilin majatalomme aikataulua, mutta ei siit\u00e4 paljon suomalainen wiisastu. Tirkistin suotta sein\u00e4\u00e4 wasten olewaa taulun takapuoltakin, eik\u00f6 Suomen kielt\u00e4 olisi sinne litistetty (muistelin n\u00e4ette, ennen jossain majatalossa sein\u00e4n v\u00e4liss\u00e4 sujuwaa suomea l\u00f6yt\u00e4neeni, joka seikka, jos sen oikein muistan, kuwasi sattuwasti silloisia Suomen kielen ahtaita aikoja), mutta ei sit\u00e4 nyt siell\u00e4k\u00e4\u00e4n ollut.<\/p>\n
T\u00e4m\u00e4n toteamuksen tehty\u00e4ni j\u00e4in \u00e4\u00e4nett\u00f6m\u00e4n\u00e4 ajattelemaan, ett\u00e4 t\u00e4nnekin tarvittaisikin kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4, sill\u00e4 kielt\u00e4m\u00e4t\u00f6n tosiasia on, ett\u00e4 Suomen rautateill\u00e4 suomalaisiakin – ja etup\u00e4\u00e4ss\u00e4 niit\u00e4 matkustaa. Lopuksi lohdutin itse\u00e4ni sill\u00e4 toiwolla, ett\u00e4 asianomaiset, t\u00e4m\u00e4n tiedetty\u00e4ns\u00e4, warmaankin hommaawat kaikkiin majataloihin joko kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n tahi suomenkielisen aikataulun.<\/p>\n
R:lainen<\/p>\n
Sawo Karjala 1890<\/em><\/p>\n (* wenskaaminen = ruotsin kielen puhuminen, IR huom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lieneek\u00f6h\u00e4n asiallisten wiranomaisten ajatus sellainen, ett\u00e4 meid\u00e4n rautateill\u00e4mme ei matkusta muita kuin umpiruotsalaisia, koskapa supisuomalaisten kuntain majatalojen seinill\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yksinomaisesti ruotsinkieliset aikataulut. N\u00e4in on meid\u00e4nkin mahtavassa (!), mutta ”wenskaamisen taidossa” (* k\u00f6yh\u00e4ss\u00e4 Rautawaarassamme. Silm\u00e4ilin majatalomme aikataulua, mutta ei siit\u00e4 paljon…
Luve lissee<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-78","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uutisia-menneilta-ajoilta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilkkaroininen.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilkkaroininen.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilkkaroininen.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkkaroininen.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkkaroininen.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ilkkaroininen.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84,"href":"https:\/\/ilkkaroininen.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilkkaroininen.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkkaroininen.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilkkaroininen.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}